Ruby

ゆずりあっておすわりください。
できるだけ多(おお)くの方(かた)にご利用(りよう)いただけるよう。

譲(ゆず)り合(あ)ってお座(すわ)り下(くだ)さい。
出来(でき)るだけ多(おお)くの方(かた)にご利用(りよう)いただけるよう。

ゆ(yu)ず(zu)り(ri)あ(a)って(tte)お(o)す(su)わ(wa)り(ri)く(ku)だ(da)さ(sa)い(i)。
出(de)来(ki)る(ru)だ(da)け(ke)多(ō)く(ku)の(no)方(kata)に(ni)ご(go)利(ri)用(yō)い(i)た(ta)だ(da)け(ke)る(ru)よう(yō)。

譲(yuzu)り(ri)合(a)って(tte)お(o)座(suwa)り(ri)下(kuda)さ(sa)い(i)。
出(de)来(ki)る(ru)だ(da)け(ke)多(ō)く(ku)の(no)方(kata)に(ni)ご(go)利(ri)用(yō)い(i)た(ta)だ(da)け(ke)る(ru)よう(yō)。