Der Skorpion und der Frosch

Artikel aus , übersetzt von am .

Ein Skorpion bat einen Frosch, ihn über einen Fluss zu tragen.

Die Frosch zögerte: Du wirst mich unterwegs stechen.

Wenn ich Dich steche, ertrinke ich doch auch. erwiderte der Skorpion.

Der Frosch nahm also den Skorpion auf den Rücken und sprang in den Fluss.

Auf halbem Wege spürt er einen Stich.
Du hast mich also doch gestochen? Wir werden beide ertrinken!

Ich bin ein Skorpion, und Skorpione stechen nun mal.

Es gibt eine freundlichere Version dieser Geschichte.