Mein Kater

Geschrieben von , übersetzt von im Jahr .

Mein Kater starb mit 17 Jahren. Im letzten Jahr seines Lebens wurde klar, dass er am Hautkrebs sterben würde, der sein Gesicht befallen hatte. Ich erlaubte ihm zu tun und zu sein, was und wo er wollte.

Und das stellte sich heraus als in meinem Schoß zu liegen. Bei all meinen Mediationen lag er in meinem Schoß. Er nahm an jedem Erwachen teil. Die Gnadenfrist hatte Schnurren als Hintergrundmusik.

Er starb sehr friedlich, auf dem Sitz des Schaukelstuhls meiner Mutter zusammengerollt. Ungestört ließ ich ihn dort für einige Stunden. Weinend und mit schwerem Herzen grub ich sein Grab, dann kehrte ich ins Haus zurück, um ihn in ein Tuch zu wickeln.

Als ich dieses kleine Bündel aufhob und an meine Brust drückte, verließ etwas seinen Körper und drang in mein Herz. Vor Schreck war ich für Sekunden regungslos, mit ihm in meinen Händen.

Dieses Etwas begann sich wie warmer Honig anzufühlen, tief in meinem Herzen. Ich erkannte, dass alles von ihm, was ich geliebt hatte, und alles, was er siebzehn Jahre lang gewesen war, nun sanft in meinem Herzen glühte. Nichts war verlorengegangen.

Der arme gezeichnete Körper, den ich dann hinaustrug und begrub, war nur eine leere Hülle, die nichts mehr von ihm enthielt. Und das ist wirklich so, ich weiß es aus eigener und sehr tiefer Erfahrung.

Ich erkannte, dass dieses Etwas das war, was auch ich war: einfach diese Energie der Güte, die einen Körper bewohnt und dann ohne Verlust verläßt.

Zwei Jahre ist das jetzt her, und das Gefühl ist so warm wie im ersten Moment. Wenn ich an ihn denke, ist da eine Empfindung, aber kein Schmerz. Diese letzten Momente waren sehr wertvoll, zu wertvoll, um sie hastig zu durchleben oder um sie zu missen.

Er gab mir ein Geschenk, das für immer andauern wird.

(Bodhiyana)