Letzte Nacht machte ich vor dem Zubettgehen wie so oft einen kurzen Spaziergang. Der Mond war von Wolken verschleiert, doch ein Wolkenloch bewegte sich auf den Mond zu. Ich warte, bis sich das Bild des vollen Mondes zeigte.
Es war ein wunderschönder Anblick, und für ein paar Momente stand ich da und schaute, bis ein schmerzender Nacken mich zwang, wieder nach unten zu schauen.
Da sah ich das Spiegelbild des Mondes in einer Pfütze auf der Fahrbahn. Es war auf seine Art so schön wie nach oben zu schauen. Wie oft hatte ich von Zen-Meistern gelesen, die all unser Streben mit Affen verglichen, die das Spiegelbild des Mondes im Wasser zu ergreifen versuchen.
Ich kniete nieder, um genauer hinzuschauen. Das Spiegelbild von Mond und den kahlen Bäumen gäbe ein gutes Photo. Ich mag es, Bilder zu machen, die den Betrachter zum Nachdenken bringen.
Eines meiner Lieblingsbilder ist das Spiegelbild eines Baumes in einem ruhigen See. Ich hänge es auf dem Kopf stehend auf und beobachte dann, wie die Menschen herausfinden, was auf dem Bild nicht stimmt. Das Bild von Mond und Bäumen mit ein paar Verzerrungen durch Kieselsteine in der Pfütze würde das gleiche sein.
Ich stand auf, und während ich noch überlegte, welche Filme und Kameras ich zur Hand hatte und welche Kombination die beste wäre, bemerkte ich, dass die Wolken den Mond wieder verdeckten.
Für einen kurzen Moment war ich traurig wegen des Verlustes des Bildes, das ich nie jemandem würde zeigen können. Dieses Bedauern wurde aber schnell zu einem Lachen: ich unterschied mich von den Affen nur dadurch, dass ich mir die Finger nicht naß gemacht hatte.
(Paul S. Hetrick)