Ich sah eine Wolke

Geschrieben von , übersetzt von im Jahr .

Ich sah eine Wolke am morgen,
Zehntausend Jahre unbewegt.
Ich rührte mich, und weg war sie.

Ich sah eine Wolke habe ich zu Beginn meiner Übung geschrieben.

Als Dichter registriere ich die Gedanken, Gefühle, Beobachtungen und Erfahrungen eines bestimmten Moments auf, als Zen-Student aber lerne ich, dass der einzig entscheidende Moment der gegenwärtige ist.

Wie die Bewegung der Ruder eines Bootes, das über einen See gleitet, funktioniert Bewußtheit wie eine fließende Bewegung, alle Augenblicke unmeßbar, keiner getrennt ... oder was besonderes.

(David Oller)