Betrachtungen über das „Selbst”

Geschrieben von , übersetzt von im Jahr .

Die frühabendliche Sonne sinkt langsam von einem wolkenlosen Himmel. Bis hin zu den Hügeln hin schimmern braune Felder wilder Gräser, die Bäume am ausgetrockneten Flußbett leuchten wie von innen, und die Hügel sind in ein strahlendes Gold-Orange getaucht.

Jemand saß wie angewurzelt, als Schmetterlinge und Libellen herumtanzten, nicht gestört von kichernden Mädchen, die in der Nähe Basketball spielten.

Das Licht wurde tiefer, und mit ihm, die Bewußtheit.

Da gab es kein Ich, keinen Beobachter mehr. Zeit und Raum lösten sich in den langsam wechselnden Farbtönen auf und verschwanden zusammen mit den letzten Sonnenstrahlen vor der Majestät der unfaßbaren Erde.

Reaktionen erzeugen das Selbst.

Ohne die unaufhörlichen Reaktionen von Bewertung, Beurteilung, Vorstellung, Erinnerung und Assoziationen gibt es kein Selbst. Passiv diese Reaktionen zu beobachten, und sich jeder einzelnen zuzuwenden wenn sie auftritt, beendet sie auf der Stelle - und mit ihnen das Selbst. Das öffnet die Tür zum Sehen und zum Sein.

Ein Falke flog über den Baum, als ich ging, hin zum neuen Mond.

(Martin LeFevre)