Geringer als ein Clown

Gesammelt von , übersetzt von am .

In China lebte ein junger Mönch, der sehr ernsthaft den Dharma übte.

Dieser Mönch fand etwas, das er nicht verstand. Also ging er zu seinem Meister und fragte diesen. Als der Meister die Frage hörte, begann er zu lachen. Der Meister stand auf und ging weg, und immer noch lachte er.

Der Mönch war durch die Reaktion seines Meisters sehr verwirrt. Die nächsten drei Tage konnte er weder essen noch schlafen oder vernünftig denken. Nach drei Tagen ging er wieder zu seinem Meister und erzählte diesem, wie verwirrt er war.

Als der Meister das hörte, sagte er: Mönch, weißt Du, was Dein Problem ist? Dein Problem ist, Du bist geringer als ein Clown!

Der Mönch war empört, das zu hören: Ehrenwerter Herr, wie können sie so etwas sagen?! Wie kann ich geringer als ein Clown sein?

Der Meister erklärte es: Ein Clown freut sich, wenn er die Menschen lachen sieht. Und Du? Du bist verwirrt, weil ein anderer gelacht hat! Sag mir, bist Du nicht geringer als ein Clown?

Als der Mönch das hörte, begann er zu lachen. Er war erleuchtet.