Es war einmal ein Mönch, der war ein Experte für das Diamant-Sutra. Damals waren Bücher sehr wertvoll, und so führte er die einzige Kopie des Sutras in seinem Teil der Welt mit sich. Er war sehr begehrt wegen seiner Vorträge und seiner Einsicht in das Diamant-Sutra und sehr erfolgreich darin, das tiefgründige Wissen nicht nur Mönchen, sondern auch Laien darzulegen. So erfuhren die Menschen dieser Region vom Diamant-Sutra.
Als der Mönch auf einer Bergstraße wandere, traf er eine alte Frau,
die Tee und Gebäck verkaufte. Der Mönch hätte sich gerne gestärkt, doch leider hatte er kein
Geld. Er sprach zu der alten Frau: Ich habe in meinem Bündel einen Schatz ohnegleichen:
das Diamant-Sutra. Wenn Du mir etwas Tee und Gebäck gibst, dann werde ich Dir von diesem
großen Weisheitsschatz erzählen.
Die alte Frau wußte schon etwas vom Diamant-Sutra, und schlug ein anderes Geschäft vor.
Sie sagte: Oh gelehrter Mönch, Du brauchst mir nur eine einfache Frage zu beantworten,
dann gebe ich Dir Tee und Gebäck.
Der Mönch stimmte sofort zu.
Die alte Frau fragte: Wenn Du dieses Gebäck ißt, ißt Du es mit dem Geist der Vergangenheit,
dem Geist der Gegenwart oder dem Geist der Zukunft?
Der Mönch hatte keine Antwort, und so öffnete er sein Bündel und holte den Text des Diamant-Sutra heraus in der Hoffnung, dort die Antwort zu finden. Während er den Text studierte und nachdachte, wurde es später und später, und endlich begann die Frau einzupacken ein, um nach Hause zu gehen.
Du bist vielleicht ein dummer Mönch,
sagte die Frau und überließ den hungrigen Mönch
seinem Dilemma, Du ißt Tee und Gebäck mit Deinem Mund.
(Eingereicht von Dan Bammes)