Lebender Buddha, lebender Christus

Gesammelt von , übersetzt von am .

Für mich ist religiöses Leben auch Leben. Ich sehe keinen Grund, in seinem ganzen Leben nur eine Art von Früchten zu probieren. Wir Menschen können von den besten Werten vieler Traditionen profitieren.

Eine Orange ist eine Orange, und eine Mango ist eine Mango. Und das ist gut so. Zwar sind Farbe, Geschmack und Geruch verschieden, aber wenn wir tiefer schauen, sehen wir, dass beides echte Früchte sind. Wenn wir noch tiefer sehen, finden wir die Sonne, den Regen, die Mineralien und die Erde in beiden von ihnen ...

Wenn Religionen echt sind, enthalten auch sie die gleichen Elemente: Stabilität, Freude, Frieden, Verstehen und Liebe. Es existieren Gemeinsamkeiten und Unterschiede. Die Unterschiede liegen aber nur in der Betonung.

Zucker und Säure sind in allen Früchten, aber ihr Anteil variiert. Wir können nicht sagen, dass das eine eine echte Frucht ist, das andere aber nicht.

(Thich Nhat Hanh)