Weils wahr ist: ReaZaMix
Geschrieben von Wolf am .
Die Wahrheit. Und nichts als die Wahrheit.
Transkripte
Transkript des Lieds in steirischer Originalfassung und in deutscher Übersetzung. Die Inhalte können aufgeklappt werden.
Steirisches Transkript (Originaltext des Videos)
🎶 leise, treibende Musik 🎶
🎶 Gong 🎶
(Schlagzeugschläge beim Hutaufsetzen)
🎶 Instrumental-Intro 🎶
Es gibt so vü Trottln auf der Wölt.
Es gibt so vü Trottln auf der Wölt.
Und am schlimmsten san die Leit,
die olle glamn, sie warn so gscheit.
Es sogt a Frau zu ihrem Ottl
mir scheint, du bist a fester Trottl.
Drauf sogt der Ottl: jo des stimmt,
weil di a Gscheiter goar net nimmt.
Und wos sagt uns des?
Es gibt so vü Trottln auf der Wölt.
Es gibt so vü Trottln auf der Wölt.
Und am schlimmsten san die Leit,
die olle glamn, sie warn so gscheit.
🎶 Intermezzo 🎶
Es blüht bei uns die Korruption:
die Zeitungen san voll davon.
Aber in Häf'n is no weit,
ein Prost auf die Gemütlichkeit!
Und wos wirst in dr Zeitung nie lesen?
Es gibt so vü Trottln auf der Wölt.
Es gibt so vü Trottln auf der Wölt.
Und am schlimmsten san die Leit,
die olle glamn, sie warn so gscheit.
🎶 Intermezzo 🎶
bap di duda dapp dapp dapp…
Ja das ist unser Österreich,
noch innen hart, noch außen weich.
Aber die drahn den Spieß grod um:
noch innen waach, noch außen (hoher Klang).
Und wos denkn wir uns über de olle?
Es gibt so vü Trottln auf der Wölt.
Es gibt so vü Trottln auf der Wölt.
Und am schlimmsten san die Leit,
die olle glamn, sie warn so gscheit.
Es gibt so vü Trottln auf der Wölt.
Es gibt so vü Trottln auf der Wölt.
Und am schlimmsten san die Leit,
die olle glamn, sie warn so gscheit.
Es gibt so vü Trottln auf der Wölt.
Es gibt so vü Trottln auf der Wölt.
Und am schlimmsten san die Leit,
die olle glamn, sie warn so gscheit.
(Off) Des is oba wirklich woahr.
(leiser werdende Schritte im Schnee)
Deutsches Transkript (Übersetzung des Videos ins Hochdeutsche)
🎶 leise, treibende Musik 🎶
🎶 Gong 🎶
(Schlagzeugschläge beim Hutaufsetzen)
🎶 Instrumental-Intro 🎶
Es gibt so viel' Trottel auf der Welt.
Es gibt so viel' Trottel auf der Welt.
Und am schlimmsten sind die Leut',
die alle glauben, sie wär'n so g'scheit.
Es sagt die Frau zu ihrem Ottl:
Mir scheint, du bist ein wahrer Trottel.
Darauf sagt der Ottl: ja, das stimmt,
weil ein Gescheiter dich nicht nimmt.
Und? Was sagt uns das?
Es gibt so viel' Trottel auf der Welt.
Es gibt so viel' Trottel auf der Welt.
Und am schlimmsten sind die Leut',
die alle glauben, sie wär'n so g'scheit.
🎶 Intermezzo 🎶
Es blüht bei uns die Korruption:
die Zeitungen sind voll davon.
Doch bis ins Kittchen ist's noch weit,
ein Prost auf die Gemütlichkeit!
Und was wirst du in der Zeitung nie lesen?
Es gibt so viel' Trottel auf der Welt.
Es gibt so viel' Trottel auf der Welt.
Und am schlimmsten sind die Leut',
die alle glauben, sie wär'n so g'scheit.
🎶 Intermezzo 🎶
bap di duda dapp dapp dapp…
Ja das ist unser Österreich,
noch innen hart, noch außen weich.
Aber die dreh'n den Spieß grad um:
noch innen weich, noch außen (hoher Klang).
Und was denken wir uns über all die?
Es gibt so viel' Trottel auf der Welt.
Es gibt so viel' Trottel auf der Welt.
Und am schlimmsten sind die Leut',
die alle glauben, sie wär'n so g'scheit.
Es gibt so viel' Trottel auf der Welt.
Es gibt so viel' Trottel auf der Welt.
Und am schlimmsten sind die Leut',
die alle glauben, sie wär'n so g'scheit.
Es gibt so viel' Trottel auf der Welt.
Es gibt so viel' Trottel auf der Welt.
Und am schlimmsten sind die Leut',
die alle glauben, sie wär'n so g'scheit.
(Off) Ja, das ist aber wirklich wahr.
(leiser werdende Schritte im Schnee)
Mit Untertiteln, Transkripten und klarer Struktur barrierearm aufbereitet als Beispiel für barrierearme Gestaltung im Web.
Bei Fehlern in Umschrift oder Übersetzung oder bei Barrieren sagen Sie bitte Bescheid. Danke!