Frauen (und Männer) in Japan

Geschrieben von am .

Bei echtlustig.com fand sich diese Graphik:

(japanische Schriftzeichen „女” und „姦” mit Erklärungen „Frau” und „laut”)

So ists besser:

(japanisches Schriftzeichen „女”)
onna
Frau
(japanisches Schriftzeichen „姦”)
kashimashii
geschwätzig
(japanisches Schriftzeichen „煩”)
urusaii
laut

Es gibt nettere Zeichen:

(japanisches Schriftzeichen „女”)
onna
Frau
(japanisches Schriftzeichen „子”)
ko
Kind
(japanisches Schriftzeichen „好”)
s[u]ki
mögen, lieben

Und so sieht man die Männer:

(japanisches Schriftzeichen „田”)
ta
(Reis-)Feld
(japanisches Schriftzeichen „力”)
riki
Arbeit, Kraft
(japanisches Schriftzeichen „男”)
otoko
Mann

Hmpf!