Re: Worldwide routable Garmin maps: URL REMOVED

Both, really. In MapSource, only the highway shield appears, or the text "Or8" on mouseover. In directions, it refers only to the road as "OR8".

OSM link

The data:

* highway: secondary
* maxspeed: 35 mph
* name: Southwest Tualatin Valley Highway
* name_1: Oregon Route 8
* ref: OR8
* tiger:cfcc: A31
* tiger:county: Washington, OR
* tiger:name_base: Tualatin Valley
* tiger:name_base_1: State Highway 8
* tiger:separated: no
* tiger:source: tiger_import_dch_v0.6_20070808
* tiger:tlid: 158207930
* tiger:upload_uuid: bulk_upload.pl-fa49a608-adf2-4338-8828-4f80569842cc

From the stylesheet, I'd expect it to display like this:

{OR8} Southwest Tualatin Valley Highway

Stylesheet rule:

highway=secondary {name '${ref|highway-symbol:oval} ${name}' | '${ref|highway-symbol:oval}' | '${name}' }