Re: Worldwide routable Garmin maps: URL REMOVED

If you search on OSM with the term "Duncan Rd, Sarsfield" the results show, correctly, "Duncan Rd, Sarsfield 3885, Victoria, Australia", and described as "Unclassified Road". However if I look at Duncan Rd on OSM in Edit mode, it is described as "Tertiary Road". What is more interesting is that if I request the tile that contains Duncan Rd (AU-Albury) and install it to Mapsource, Duncan Rd is not visible at all, even with Map Detail set to highest. All other Tertiary Roads nearby show up OK.

Can you advise what is going wrong.

Thanks