Re: Worldwide routable Garmin maps: URL REMOVED

Shamrock77 wrote:

I got a problem with the map of syria with the names.
The osm datas are containing arabic names

And English or international 😉

The datas i download on openstreetmap.nl are in english

Yes, that is a specific choice I made because it is the most commonly understood language.

I need the arabic names
Is there a possibility to get them ?

Yes, but from someone else or by doing it yourself.

I tried to generate my own map with osm tools, mkgmap, etc, i got the arabic names but no index of the cities for exemple
I really need your help on this.

Maybe because the Garmin firmware indexing doesn't work in Arabic? It's just a guess from my part but it would not amaze me. Another option is that you need to add the 'index' parameter to the Mkgmap commandline.