Re: Worldwide routable Garmin maps: URL REMOVED

Probably this has already been asked in the past but I couldn't find an answer.
I downloaded the osm_generic (Generic routable) map of Italy.
The map is good but the address search has a great problem since italian addresses start with the type of the way and not with the name. If in english you write (and type) Main Street in Italy we write Via (Street) Principale (Main). As a result I have to know in advance if the way is a street, a square, an avenue and so on.
Is it possible to create a search database of the map (or whatever it is called) that ignores the more common way type names so that I can write "Main" and get a list of ways that start with Main, apart from the way type name?

Thank you
maxx