x

Garmin Mobile XT - komsiche Straßenname mit mkgmap

  1. Garmin Mobile XT - komsiche Straßenname mit mkgmap · satart (Gast) · 31.03.2009 17:19 · [flux]

    Hi,

    mit mkgmaps konnte ich OSM-Dateien auf mein Handy laden und mit Garmin Mobile XT auch
    darstellen. Allerdings werde die Straßennamen nicht kompett ausgeschrieben, sondern abgekürzt.
    Weiß jemand von euch woran das liegt?

    • Re: Garmin Mobile XT - komsiche Straßenname mit mkgmap · Ebbe73 (Gast) · 01.04.2009 11:40 · [flux]

      Hallo satart,

      ergänze mal beim Ausführen von mkgmap die Kommandozeilenoptionen "--code-page=1252" und "--utf8", also z. B.:

      java -jar -Xmx512M mkgmap.jar --style-file=test --country-name=GERMANY --country-abbr=DEU --area-name=IRGENDWO --family-id=4000 --product-id=1 --mapname=63240000 --code-page=1252 --utf8 irgendwo.osm

      Vielleicht hilft das.

      Viele Grüße
      Ebbe73

    • Re: Garmin Mobile XT - komsiche Straßenname mit mkgmap · satart (Gast) · 01.04.2009 18:03 · [flux]

      Ebbe73 wrote:

      java -jar -Xmx512M mkgmap.jar --style-file=test --country-name=GERMANY --country-abbr=DEU --area-name=IRGENDWO --family-id=4000 --product-id=1 --mapname=63240000 --code-page=1252 --utf8 irgendwo.osm

      super :-) das hat geholfen. Wobei ich immer noch nicht genau weiß welche Option dafür richtig war.
      Bei Gelegenheit mal danach forschen.

      Tausend Danke

    • Re: Garmin Mobile XT - komsiche Straßenname mit mkgmap · Ebbe73 (Gast) · 01.04.2009 22:49 · [flux]

      --utf8:
      Da ältere Garmin GPS-Geräte keine Umlaute unterstützen, wandelt mkgmap normalerweise die Umlaute Ä, Ü, usw. in A, U, usw. "--utf8" verhindert diese Umwandlung, die Umlaute bleiben bestehen.

      --codepage=1252:
      Die Codepage (Zeichentabelle) gibt an, wie erweitere Zeichen also z. B. die Umlaute binär kodiert werden. Einige Versionen von Garmin Mobile XT (Symbian) unterstützen nur die Codepage 1252. "--codepage=1252" erzwingt eine Ausgabe in dieser. Bei Verwendung einer anderen Codepage, weiß Garmin Mobile XT nicht, wie die Zeichen kodiert sind, und gibt "Unsinn" aus oder bricht die Ausgabe z. B. eines Straßennamens in der Mitte ab.