hilfe beim bedienen von Qlandkarte

Hallo Forum User,
kennt sich jemand im Umgang mit Qlandkarte GT unter Windows aus ? Ich habe mir das Programm installiert und es läuft einwandfrei . Nun Wollte ich meine Tracks vom Garmin bearbeiten aber das Programm findet mein Gerät nicht habe mir auch das Plug in für Garmin Geräte heruntergeladen klappt aber trotzdem nicht
kann mir jemand weiterhelfen oder einen link zu einer deutschen Anleitung zum Umgang mit Qlandkarte GT schicken
Gruß RufusB