Re: Ehemaliger Gasthof

Meiner Ansicht nach sollte alles, was amenity=restaurant trägt, auch ein (aktives) Restaurant sein.

Alles andere verlässt sich darauf, dass OSM-Daten genau in der vom Eintragenden angedachten Form dargestellt werden (hier wohl in einer Karte auf großem Bildschirm, auf dem man sich erlauben kann, den Namen dran zu schreiben) - und das ist eine unzulässige Annahme. OSM-Daten sollen für alle möglichen Anwendungen eingesetzt werden, nicht bei jeder Anwendung werden die Daten mit menschlicher Intelligenz interpretiert und nicht bei jeder Anwendung werden Namen angezeigt.

Zumal auch nicht jeder Kartennutzer, der im Urlaub nach einem Restaurant sucht, zwangsläufig deutsch kann...