Re: highway=stop:forward oder stop=yes:forward ?

Es sprach ja auch niemand von einem Schild 100m vor der Kreuzung, hier ging es um den letzten Node (2-5m) vor dem Kreuzungsmittelpunkt um zu zeigen für welche Fahrbahn das Schild gilt.
In der Realität musst du eh sehen wo die Halte- / Stoplinie ist, dich versichern das die kreuzende Straße frei ist und erst dann losfahren.
Wenn du exakt am Schild stehen bleibst (nichts siehst) und dann in einen anderen Verkehrsteilnehmer reinbrummst, hast du ein Problem und kannst dich nicht damit rausreden, das du ja gestanden hast.
Der Kreuzungsmittelpunkt wird in der Regel ausscheiden, denn was ist dann mit (Rechts-) Abbiegespuren für die das STOP eventuell gar nicht gilt?

..könnte man auch die Ampel von der Kreuzung entfernen und 5 Meter vor der Kreuzung aufstellen.

Yep genau das könnte man, bzw. macht "man" sehr häufig.
Georg