Datenausschnitt runterladen, in Textform bearbeiten u. wieder einpfleg

Datenausschnitt runterladen, in Textform bearbeiten u. wieder einpfleg · Slomox (Gast) · 16.06.2010 15:08 · [flux]

Hallo, welche Möglichkeiten gibt es denn, wenn ich zum Beispiele alle Ortsnamen in einem bestimmten Gebiet (beispielsweise Niedersachsen) herunterladen, bearbeiten und dann wieder hochladen möchte?

Also mal konkret, was ich vorhabe: Auf der plattdeutschen Wikipedia haben wir ein Projekt (<http://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiprojekt_%C3%96%C3%B6rd>), das sich zum Ziel gesetzt hat, alle plattdeutschen Ortsnamen zentral zu sammeln. Denn obwohl vom IJsselmeer bis nach Litauen und von Dänemark bis nach Hessen jeder Ort einen plattdeutschen Namen hat, sind diese Namen in der Regel nur vor Ort bekannt und jenseits der Region nicht bekannt und auch nicht ohne weiteres herausfindbar. Die Ergebnisse dieses Projektes möchte ich gerne in OSM einpflegen.

In der Vergangenheit habe ich schon ein paar wenige Namen eingetragen, aber über die grafischen Editoren bräuchte ich dafür drei Ewigkeiten.

Ich hatte mir das also so vorgestellt: ich geb irgendwo irgendeinen coolen Befehl ein, der mir alle Ortsnamen in z.B. Niedersachsen als Textdatei zurückliefert. In der Textdatei trage ich dann die "name:nds"-Attribute zusätzlich ein. Dann lade ich die Textdatei wieder hoch und die neuen Attribute werden in OSM gespeichert.

Ich hab keine rechte Ahnung, ob das so geht. Wenn also jemand Tipps hat, wie das geht, wäre ich sehr dankbar.

Danke
- Re: Datenausschnitt runterladen, in Textform bearbeiten u. wieder einpfleg · efred (Gast) · 16.06.2010 15:29 · [flux]
  
  ich würde folgendermassen vorgehen:
  1. über XAPI den gewünschten Bereich herunterladen, z.b. wget http://www.informationfreeway.org/api/0.6/*[place=*][bbox=6.95,51.9,10.12,53.77] -O places.osm
  2. die datei places.osm in JOSM öffnen und dann die gewünschten places auswählen und den neuen Namen eintragen.
  3. places.osm hochladen
  
  will man nur die nodes herunterladen wäre es folgendermassen: wget http://www.informationfreeway.org/api/0.6/nodes[place=*][bbox=6.95,51.9,10.12,53.77] -O places.osm
  
  Edit: mit place=* werden alle Ortschaften getaggt
- Re: Datenausschnitt runterladen, in Textform bearbeiten u. wieder einpfleg · fx99 (Gast) · 16.06.2010 15:33 · [flux]
  
  efred wrote:
  
  2. die datei places.osm in JOSM öffnen und dann die gewünschten places auswählen und den neuen Namen
  
  Diesen Schritt müsste man dann noch über ein Programm (perl, php, c, ... ) automtisieren.
- Re: Datenausschnitt runterladen, in Textform bearbeiten u. wieder einpfleg · efred (Gast) · 16.06.2010 15:36 · [flux]
  
  automatisieren? hmmm... stimmt eigentlich... das wären ja dann sicher viel zu viele Orte, wenn man jeden node einzeln anwählen muss um den zusätzlichen Namen einzutragen. Das habe ich gar nicht überlegt