Re: Seezeichen, Spezialist gesucht

Moin,
zu 1: Das sind die zugehörigen Tags zu einer Tonne (Bojen werden in Fachkreisen nur diese schwimmenden Gummidinger genannt, wo man seine Yacht festmacht oder wo z.b. Fischernetze dranhängen oder Meßgeräte dranhängen), das ist schon korrekt. Scheint ein Problem von unterschiedlichen Bezeichnungen ein und der selben Sache, die eine in openstreetmap und die andere in openseamap, die beide auf die gleichen Datensätze zugreifen.
zu 2: Die Teile nennen sich Ober- und Unterfeuer. Anwendung korrekt erraten ;-)

Zum Eintragen von Seezeichen am besten josm mit toms plugin verwenden, da ist auch für Laien einiges selbsterklärend.
Start hier:
http://wiki.openseamap.org/wiki/De:JOSM_and_Plugin

Gruß
Steuermann