x

Re: Neues Plugin zum Beheben von Addressfehlern


Geschrieben von Johannes69 (Gast) am 31. Oktober 2010 01:15:49: [flux]

Als Antwort auf: Neues Plugin zum Beheben von Addressfehlern geschrieben von Johannes69 (Gast) am 30. Oktober 2010 22:22:

wambacher wrote:

hi, ist ganz süß -. aber noch buggy.
das erste, was mir auffiel, ist ein mix aus deutsch/englisch. manche texte so - manche so.
ganz klar ist mir noch nicht der sínn des ganzen. soll der straßen / straßennamen/ hausnummern/ postleitzahlen fixen?
abgeschossen hab ich ihn auch - aber wie???
werd ich morgen mal sehen.
gruss
walter

Deutsch/englisch: JOSM besitzt ein internes Framework, welches Texte automatisch übersetzt. Viele Wörter sind schon drin, aber halt noch nicht alle. Daher leider das Denglisch.

Sinn des Ganzen: Mir unterlaufen hin und wieder Tippfehler, so das im Addressknoten z. B. "Döringstrasse" steht, aber die dazugehörige Strasse heißt "Doeringstrasse". Solche Fehler sind schwer zu finden oder zu mindestens nicht sehr offensichtlich.
AddrInterpolation verringert die Fehlerquote deutlich, aber halt nur für neue Daten. Und wenn jemand die Strasse im Nachhinein umbenennt und die Zuordnung zu den Adressen ist erst mal dahin. Das war die Motivation für mich, das Plugin zu bauen.

Zum Testen habe ich mal Gießen aufgemacht, da kamen gleich 200 Einträge.

Fehler: Ja, bei mir hat es auch geknallt, sorry dafür. Ich habe es behoben, nun sollte es besser gehen.