Re: Öffungszeiten [2]
Geschrieben von flaimo (Gast) am 28. November 2010 20:06:41: [flux]
Als Antwort auf:
Öffungszeiten [2]
geschrieben von
user_5359
(Gast)
am
28. November 2010 07:12:
von diesen hardgecodeten strings in "opening_hours" halte ich nicht recht viel. was macht ein tourist mit englischen kartenmaterial? dem sagt zB der string "im sommer nach vereinbarung" überhaupt nichts. sowas gehört, wenn schon, in einen tag "description:opening_hours" bzw. "description:opening_hours:en".
das reine "nach vereinbarung" gibt es ja auch in anderen ländern. da sollte ein englischer fixwert her. beispiele:
"Mo-Fr 09:00-18:00; on_demand" für fixe öffungszeiten + generischen "nach vereinbarung"
"Mo-Th 09:00-18:00; Fr, Sa on_demand" für fixe öffungzeiten zw mo-do und "nach vereinbarung" am freitag und samstag.