name, alt_name oder loc_name?

Dieser Weg: http://www.openstreetmap.org/browse/way/34237616

gehört laut allen mir bekannten Kartenwerken zur Lindenstraße bzw. ist nicht eigens benannt. An der Abzweigung steht kein eigenes Straßenschild. Dennoch ist dieser Weg im Ort als "Stadionweg" bekannt und wird auch in der Presse landauf/landab so genannt (selbst in Äußerungen des Bürgermeisters). Ich habe hierfür mal alt_name als Tag eingefügt, wahrscheinlich wäre loc_name richtiger? Andererseits heißt es im Wiki (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name)

"Ordinarily though, the name which local people use is the name we set in the name tag!"

Würde das nun heißen, der Weg sollte als name=Stadionweg, official_name=Lindenstraße getaggt werden?

Hier einige Beispiele aus der Presse:
http://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-b … sEQsnJ-EzE
http://www.sol.de/news/saarland/saarbru … sESh3J-EzE

Gruß,
Zecke