Wie kennzeichnet man eine Trafik?
-
Wie kennzeichnet man eine Trafik? · aliponte (Gast) · 15.11.2011 16:36 · [flux]
Wenn wir Fleischhauerläden und Bäckereien in OSM eintragen, dann dürfen Trafiken bestimmt auch nicht fehlen. OSM sieht allerdings für eine so spezielle österreichische Einrichtung kein (mir bekanntes) Tag vor. Was wird empfohlen? Bevor ich selbst eine Beschreibung dieser althergebrachten Institution versuche, hier ist's ganz gut beschrieben: http://de.wikipedia.org/wiki/Tabaktrafik
Gruß von Heinrich
P.S.
Mich wundert's: Im Tagwatch Europe findet sich "trafik" nur als Bestandteil irgendwelcher dänischer Wörter. Hat denn noch niemand in Österreich eine Trafik in OSM eingetragen? Kann ich mir gar nicht vorstellen.- Re: Wie kennzeichnet man eine Trafik? · maxbe (Gast) · 15.11.2011 16:45 · [flux]
Wir versuchen ja auch für die Fleischhauerläden und Bäckereien englische Begriffe zu finden. Ich würde mir was passendes bei shop raussuchen. tobacco oder convenience z.B., was halt zum einzelnen Trafik besser passt...
Grüße, Max
- Re: Wie kennzeichnet man eine Trafik? · r-michael (Gast) · 15.11.2011 17:14 · [flux]
'shop=kiosk' müsste es doch am Besten treffen ?
- Re: Wie kennzeichnet man eine Trafik? · Jimmy_K (Gast) · 15.11.2011 17:29 · [flux]
Ich hätte der Trafik auch ein tobacco umgehängt, laut engl. Wiki (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dtobacco) gehört aber:
shop=kiosk
+tobacco=yes