Re: Waldwege mit Hindernissen

footway und cycleway ist für mich: gebaut (von Menschen, nach einem Projekt, einer Planung oder sonstigen Maßnahme) meist bezeichnet, mit Licht, Räum- und Streupflicht, viel begangen, ...

path kann zwar auch ausgebaut sein, aber meist ohne Pflichten der Freihaltung und Instandhaltung (schmaler Wanderweg, seltener als footway/cycleway benutzt). Neuerdings werden sie (und auch einige tracks) wieder dem Naturschutz- oder Waldgesetz unterstellt und nicht mehr als "Straßen/Wege der Gemeinde" eingeordnet. (Als Beispiel aus Sachsen: Waldwege)