Re: Vorschlag für autom. Edit: Schreibweise Straßennamen

Ja, evtl. hast du recht. Ich bin auch noch ein wenig am überlegen. Allgemein ist *strasse und *strasse * ein Problem, da es nicht immer eindeutig sein muss und der Bot keine sinnvolle Korrektur machen kann und der Mensch ohne lokales wissen auch nicht unbedingt. Der Bot läuft ja, weil es für den Menschen zu stupide ist. Evtl. sollte man den Bot trennen in eindeutig falsche Rechtschreibung:

• Strasse
  
• [Ss]tr. *
  
• [Ss]tr.
  
• [Ss]tr *
  
• [Ss]tr
  

Großschreibung in Straße
ß mit falschem Zeichen

Und vermutlich falsche:

• strasse
  
• strasse *
  

Zeichendreher aller Art

Wenn die zweite Liste nur 10-20 Einträge hat, lässt sich das denke ich gut manuell Prüfen und evtl. kann man auch über die Zeit sagen, dass man gewisse Zeichendreher mit in Liste 1 verschiebt.