Re: Openstreetbugs - Erweiterungen

Geschrieben von EvanE (Gast) am 30. April 2013 00:33:33: [flux]

Als Antwort auf: Openstreetbugs - Erweiterungen geschrieben von mueschel (Gast) am 14. Dezember 2012 19:15:

austi1996 wrote:

reneman wrote:

Oder kürzer nur: "Fehler melden"

Das finde ich gut. Eindeutig und ein recht kurzer Text.
Wir wollen doch nur Fehlerberichte haben und nicht Meldungen wie "Hier fehlt noch etwas".

Hallo Daniel

Für OpenStreetBugs hat das schon nicht gegolten, da dort Hinweise auf fehlende Elemente explizit erwähnt wurden.

Was die Leute, die das in die Hauptseite integriert haben, wollten, geht meiner Meinung nach über nur Fehler melden hinaus, da das Wort Note eine deutlich breitere Bedeutung hat wie Fehler. Wenn es nur um den Ersatz von OpenStreetBugs gegangen wäre, dann hätte man sicher das Wort Error (Fehler) gewählt.

Es hilft wohl nichts, irgendjemand müsste diese Frage (Welche Bedeutung ist gemeint?) mal in der internationalen ML (talk) stellen. Ansonsten sind wir beim Stochern im Nebel und das führt wahrscheinlich zu einer falschen Interpretation.

Edbert (EvanE)