Re: Inoffizielle Namen, Volksmund, Historische Namen

saschahaberkorn wrote:

Die alten Einheimischen nennen es "Die Drei Teiche" (und ja es sind nur noch 2 da!)

Ich würde die beiden Teiche einfach mit diesem name-Tag versehen. Bei 2 Stück Teichen, die "drei" heissen eher mit Edberts "place=locality", weil ja anscheinend die Gegend so heisst und nicht nur die Wasserfläche.

Dass der Name nur noch bei Senioren im Gebrauch ist, wäre mir egal. Solange noch irgendeiner lebt, der das Ding so nennt und kein neuerer Name da ist, ist das der derzeitige Name, kein old_name.

Grüße, Max