Re: Check the Monuments! - Datenqualität: Heatmap für Monumente

seichter wrote:

Der größte Teil der Fehleinträge historic=monument kommt m.E. daher, dass das in der Vorlagenliste von JOSM unter Zivilsationsbauten>Historische Stätten>Baudenkmal...

Sehr gut bemerkt.
Ich habe mal für den Begriff Baudenkmal einen neue Übersetzung bei JOSM vorgeschlagen. Es kann etwas dauern, aber dann haben wir den Übeltäter beseitigt.
In einem anderen Fall hat es auch funktioniert: tourism=artwork wird jetzt mit Kunstwerk (im öffentlichen Raum) und nicht mit Kunstausstellung übersetzt.

reneman wrote:

Berlin hat seit gestern 20 Monumente mehr 🙁

Die Berliner Monumente habe ich auch überarbeitet.