Re: Verwirrung um name:de
Geschrieben von buedner (Gast) am 18. März 2013 19:59:46: [flux]
Als Antwort auf:
Verwirrung um name:de
geschrieben von
Nop
(Gast)
am
18. März 2013 14:13:
Mein Eindruck ist, dass z.B. in Polen und Tschechien im Gespräch mit Deutschen häufig völlig selbstverständlich deutsche Ortsnamen verwendet werden. Es scheint dort auch ein wachsendes und unverkrampftes Interesse an der deutschen Vergangenheit der Orte zu geben.
Es ist doch irre, einen existierenden deutschen Namen zu verleugnen. Ich kann kein Problem erkennen, was mit dem Tagging als old_name gelöst würde. Erschwert würde aber zukünftig das Rendern zweisprachiger Karten.
Gruß büdner