Re: Verwirrung um name:de

MHohmann wrote:

Tordanik wrote:

Ein Name, den man heute normalerweise nicht mehr verwenden würde, gehört nicht nach name:de.

Das scheitert an der Definition von "normalerweise". Ein deutscher Ortsname kann für den einen alltäglicher Sprachgebrauch sein, für einen anderen nur befremdlich wirken.
Deshalb wird auch die Entscheidung eines lokalen Mappers immer subjektiv sein. Einigen Vorschlägen hier klangen auch irgendwie nach Massenumtagging.

Nop wrote:

Und wie soll der Anwender diese Unterscheidung für ein paar 1000 ihm allesamt unbekannte Namen treffen?

Z. B. indem er zweisprachige Karten rendert oder den deutschen Namen nur ab einer bestimmten Einwohnerzahl verwendet.

MHohmann wrote:

(OT: Brauchen wir einen username:de für User, die möglicherweise ein Ü im Namen haben, aber nicht hier im Username?)

..kommt nicht wieder vor!:)