Re: Name im Dialekt

MHohmann wrote:

...
Das soll nicht heißen, dass Dialekte komplett außen vor sein müssen - vorausgesetzt, sie sind "hinreichend offiziell". So würde ich das z.B. bei Võru und Setu sehen, die man im Südosten von Estland findet - da sind die Namen sogar zweisprachig auf den Orts- und Straßenschildern angegeben.

Wenn es sogar auf Schildern steht, sollte es auch erfasst werden.

name:de = Bautzen
name:hsb = Budyšin (sorbisch)

Bei loc_name=Dräsd'n bin ich nicht sicher, ob es richtig wäre. Obwohl, da könnten die japanischen Touristen gleich "säggsch" lernen (und lachen).