Re: Name im Dialekt

... da wir gerade bei Leipzig sind (ich halte im übrigen nichts von Dialekt-Schreibwisen, die dann vielleicht noch selbst "erfunden" und damit höchst strittig sind) ... ganz in der Nähe (zum Beispiel hier http://www.openstreetmap.org/?lat=51.43 … 2&zoom=12) gibt es in den Karten noch viele "weiße Flecke". Das wäre m.E. eine wichtigere Aufgabe als die Schreibweise im Dialekt. Vielleicht kennt sich ja hier jemand aus.

Gerdade im ländlichen Bereich hat doch fast jeder Hof, jede Wiese oder manche "Beemer" (mittel-sächsisch für Bäume, ich weiß aber nicht ob die Schreibweise richtig ist 😉 ) einen dialekt-Namen. Ich stelle mir gerade die Datenflut vor.

Grüße von Uwe aus Sachsen