Re: Seltsame Tags für Verkehrswege

reneman wrote:

Mit deinem aus dem englischen übersetzten Zitat aus dem Wiki kommst du zu dem gleichen Ergebnis wie ich.
Daher halte ich die Äußerungen von streckenkundler [1] und rayquaza [2] in diesem Punkt für falsch.

Das ist das Problem... ich schaue mit auch immer mal die Bedeutung des Wortes an, um zu verstehen, was damit ausgedrückt werden soll... (ok, entgegen dem Wiki)

z.B. http://dict.leo.org/

disused: http://dict.leo.org/#/search=disused&se … wSingle=on
abandoned: http://dict.leo.org/#/search=abandoned& … wSingle=on
dismantled: http://dict.leo.org/#/search=dismantled … wSingle=on
razed: http://dict.leo.org/#/search=razed&sear … wSingle=on

demnach hätte eher disused und abandoned vergleichbare Bedeutungen als dismatled (abgebaut, abgebrochen, demontiert) oder razed (raze=auslöschen, niederreißen, vollkommen zerstören,...) Insgesamt sehe ich schon eher unterschiedliche Bedeutungen....

Sven