kreuzen erlaubt, befahren verboten

Hallo,

ich wollte mich um die Limmerstrasse kümmern: http://www.openstreetmap.org/browse/way/28508076 Das ist eine Fußgängerzone, die nur von Lieferverkehr zu gewissen Zeiten befahren werden darf. Das einzutragen war kein Problem. Aber auf den Verkehrsschildern der Querstraßen steht auch an jeder Kreuzung "Durchfahrt zu ... frei", d.h. man darf die Limmerstr. kreuzen. Außerdem gibt es immer noch ein weiteres Schild "Einfahrt in die Grundstücke frei".

Bisher war die Limmerstr. nur als hgv = delivery und motorcar = delivery; destination getagt. Ich habe nun motor_vehicle:conditional = delivery @ (...) eingetragen. Aber wie tagge ich, dass die Limmerstr. jederzeit gekreuzt werden darf? Senden jetzt nicht die Router die Nutzer im großen Bogen außenrum, wenn sie meinetwegen von der Fortuna- in die Stärkestr. wollen?

Vielen Dank.