Re: Wall·E: Automatische Korrektur allgemeiner Tagging-Tippfehler?

Generell sinnvoll.
Ich weiß nicht, ob es einen Vorteil brächte, wenigstens ein paar reguläre Ausdrücke zu verwenden, um die Liste zu verkleinern.
Beispiel: Schlüssel addr*city (* aus :: ; _ u.ä).
Levenshtein allein halte ich auch für zu gefährlich (für einen Bot).

building:colour ist mit 28846 gelistet, color (3474) liegt aber näher an coulor, Handarbeit ist also nicht zu vermeiden.

Zusatz: Es sei denn, man schaltet in diesem Fall einen Durchgang building:color -> building:colour vor.
Über mehrere konsekutive Durchläufe ließe sich die Liste vermutlich verkürzen.