Re: Adressierung von Reihenhäuser

Geschrieben von hurdygurdyman (Gast) am 19. Oktober 2013 07:38:15: [flux]

Als Antwort auf: Adressierung von Reihenhäuser geschrieben von abisko (Gast) am 17. Oktober 2013 09:10:

pyram wrote:

...terrace...

Nach meinen unbedeutenden Englischkenntnissen muss das "terraced house" (mit "d") heißen. Eine Terrasse ist was anderes ;-)
Hier ist irgendwas schief gelaufen im Wiki...

Richtig: "terraced house" ist britisches Englisch für Reihenhaus im Singular.
Reihenhäuser wären "housing trerrace" als Plural.

Konsequenterweise wäre da neben der Wiki-Änderung auch umfangreiches Ändern der tags ggf. mit Bot erforderlich. Bei nur 134 Verwendungen http://taginfo.openstreetmap.org/keys/terrace müsste da doch noch zu retten sein.