Re: Kleine Fragen 2014

Sagt mal, wenn mir auf meinem Handy mit Oruxmaps auf einer deutschen Karte von openandromaps russische (?) Ortsnamen angezeigt werden, liegt das dann an der App, am Kartenmaterial oder an den OSM-Daten?

An allen drei! Wobei Kartenmaterial und OSM-Daten ja einerlei sind. Die App aktualisiert anscheinend höchstens halbjährlich ( Na ja, OSMAND macht das 2* im Monat! ).
Tatsächlich hat sich mal jemand erlaubt vor einigen Monaten (genau weiß ich nicht mehr), den Namen "Köln" in russischer Schreibweise einzutragen. Das hatte aber nur ganz wenige Tage Bestand. Und ausgerechnet dann zog Oruxmaps ihr Update. Mein Rat: Benutze eine andere App!