x

colour oder color

  1. colour oder color · Lübeck (Gast) · 26.02.2014 10:34 · [flux]

    Hi !

    im Rahmen von public_transport bin ich gerade darüber gestolpert.

    Farbe heißt doch eigentlich color - aber es gibt auch wohl das Tag colour !

    is my english worst oder ein bug ??

    Gruß Jan :-)

    • Re: colour oder color · chris66 (Gast) · 26.02.2014 10:35 · [flux]

      Es gibt 2 Englische: British and American. We use British.

    • Re: colour oder color · Gehrke (Gast) · 26.02.2014 10:36 · [flux]

      "colour" ist British English. vgl. auch "admin_centre" in OSM

    • Re: colour oder color · tunnelbauer (Gast) · 26.02.2014 10:45 · [flux]

      @chris:

      Lt. wiki ja - die hier werten aber zB nur color aus...

      http://demo.3liz.com/osmtransport/index … cation=181

      Edit: Bzw. haben nur ausgewertet - derzeit wird deren System gar nicht aktualisiert...

    • Re: colour oder color · wambacher (Gast) · 26.02.2014 11:13 · [flux]

      tunnelbauer wrote:

      Lt. wiki ja - die hier werten aber zB nur color aus...

      Dann sollen die das Teil wieder zum Rennen bringen und das anpassen. Ist ja nur eine halbe Zeile Code.

      Gruss
      walter

    • Re: colour oder color · Gehrke (Gast) · 26.02.2014 11:25 · [flux]

      Was ich dann übrigens inkonsistent finde: Als Wert für colour (BE) soll man laut Wiki "gray" (AE) statt "grey" (BE) angeben. (Ich meine mich zu entsinnen, dass osm2world darüber auch stolpert.)
      Sinnvoller wäre sicherlich, durchgängig die IT-Lingua-Franca American English zu nehmen. Aber der Zug ist in OSM wohl erstmal abgefahren.