Ankündigung von Wartungsarbeiten am Sa. 5. Juli 2014

Übersetzung von einem Posting von Grant Slater auf talk, Hervorhebungen wie im Original:

Grant Slater wrote:

Am Samstag, den 5. Juli 2014 werden von 09:00 bis 19:00 UTC die derzeit beim University College London gehosteten Server in ein anderes Rechenzentrum umziehen.

Folgende Dienste WERDEN betroffen sein:

• Suche (nominatim.openstreetmap.org) wird nicht erreichbar sein. [1]
• langsamere Updates auf der Hauptkarte bzw. reduzierte Kachelrendering-Leistung (Yevaud ist down)
• OSMF-Website und blog.openstreetmap.org werden nicht erreichbar sein.
• Taginfo (taginfo.openstreetmap.org) wird nicht erreichbar sein.
• Dev-Server (errol) wird nicht erreichbar sein.
• Einige Luftbilddienste werden nicht erreichbar sein (GPX Render, OS Streetview, OOC, AGRI, CD:NGI aerial).

Andere von OpenStreetMap bereitgestellte Dienste sollten nicht davon betroffen sein – alle im Folgenden genannten Dienste werden voraussichtlich normal weiterlaufen:

• Bearbeitungsfunktion auf der www.openstreetmap.org-Website WIRD wie normal funktionieren (iD/Potlatch)
• API wird beschreibbar bleiben (unter Verwendung von iD, JOSM, Merkaartor etc.)
• Forum
• trac (Bugtracker)
• help.openstreetmap.org
• Kachelserver ("View The Map" & "Export")
• Wiki
• Mailinglisten
• Subversion und Git (Quellcod-Repositories)
• donate.openstreetmap.org

Technische Hintergründe: Wir ziehen alle Server, die hier aufgelistet sind in ein neues UCL-Rechenzentrum um. Das derzeit genutzte Gebäude wird demnächst wegen Sanierungsarbeiten geschlossen. Das neue Rechenzentrum hat bessere Serverracks, [lies: stabilere, Anm. d. Übers.] Stromversorgung, Kühlung und einen besseren Netzwerkanschluss.

[1] Die Suchfunktion auf der Website wird weiterhin funktionieren – wir werden sie vorübergehend auf eine andere Nominatim-Instanz umleiten.

Viele Grüße

Grant Slater
Im Auftrag des OpenStreetMap-Sysadmin-Teams