merkwürdiger Bug?

Ich weiß nicht, ob das nur bei mir auftritt.

Wenn ich mir in OSM die Eigenschaften einer route-relation anschaue, fehlen die Eltern-Relationen, stattdessen meint die Webseite, dass die Relation ein Mitglied von sich selber sei, z. B. hier. In JOSM hingegen sieht alles in Ordnung aus. Kann das irgendjemand bestätigen?