Re: highway-tag und internationale Entsprechungen

Geschrieben von rayquaza (Gast) am 25. Juli 2014 14:11:52: [flux]

Als Antwort auf: highway-tag und internationale Entsprechungen geschrieben von hurdygurdyman (Gast) am 23. Juli 2014 17:28:

hurdygurdyman wrote:

Genau deswegen suche ich ja nach landessprachlich individuellen Begriffen, mit denen man motorway, trunk, primary usw. aus der OSM-Welt nutzertauglich (=Endanwender im Router oder sonstigen Auswertungen) übersetzten kann.

Dann mal ein paar Vorschläge:
- motorway: Autobahn
- trunk: Autobahnartig
- primary: Bundesstrassenartig
- secondary: Landstrassenartig
- tertiary: Kreisstrassenartig
- unclassified: Verbindungsstrassenartig
- residential: Seitenstrasse
- service: Gasse/Zufahrt/Werkstrasse
- track: Feld-/Waldweg