Re: barrier=... handrail vs. railing vs. rail

Geschrieben von EinKonstanzer (Gast) am 04. Dezember 2014 20:02:48: [flux]

Als Antwort auf: barrier=... handrail vs. railing vs. rail geschrieben von EinKonstanzer (Gast) am 01. Dezember 2014 21:57:

mapper999 schrieb:

Im Wiki ist übrigens noch barrier=fence mit fence_type=railing für Geländer dokumentiert.
Wird immerhin schon 1050 mal verwendet.

Aha! 🙄 Wird immer besser....
Müßte man fast man die "native speakers" fragen.
Die Übersetzung für
- Zaun -> tag:barrier=fence
- Geländer, Eisengitter, Reling -> tag:barrier=railling
- Handlauf -> Key:handrail=
Geländer & Zaun in einen Topf werfen? 🙄 Lieber nicht!!!

Grüße, G.