Re: addr:city Schreibweise bei mehrdeutigen Namen?

rza31 wrote:

Bei Neuburg an der Donau sind die Adressen in fünf verschiedenen Schreibweisen getaggt, dies hat mich doch irritiert.

Die Leute in Neuburg a.d. Donau schreiben ihre Postanschrift ja auch in verschiedenen Schreibweisen. Warum sollten wir deren Postanschrift abweichend von ihren eigenen Angaben, womöglich sogar abweichend von ihrem Firmenschild am Eingang, einheitlich erfassen?

Bei Ortsnamen finde ich eine einheitliche Schreibweise gut, die sich im Zweifel an dem offiziellen Namen orientiert. Bei abgemalten Briefkästen, Firmenschildern und Webseiten fände ich es übertrieben...

Grüße, Max