x

Re: man_made=pier + highway=footway ?


Geschrieben von MKnight (Gast) am 30. September 2015 22:18:20: [flux]

Als Antwort auf: man_made=pier + highway=footway ? geschrieben von PT-53 (Gast) am 29. September 2015 14:28:

hfst wrote:

MKnight wrote:

cepesko wrote:

Wenn die Wiki(DE) sagt: "highway=footway wird für gewidmete Fußgängerwege verwendet (...) durch Beschilderung oder durch die bauliche Gestaltung erkennbar"

dann steht das da so seit 2.August 2015. Eine Diskussion oder Abstimmung zum derartigen Aufweichen des Tags ist irgendwie an mir vorbeigegangen.

Eine Aufweichung kann ich bei der Änderung vom 2.8.15 nicht erkennen. Was aber im Vergleich zur englischen Fassung auffällt ist, dass diese "mainly or exclusively by pedestrians" also Nutzung "hauptsächlich oder ausschließlich durch Fussgänger" schreibt, was als Definition etwas weiter ist.

Kann man sich streiten, mir scheint das recht gut übersetzt, aber...
Die englische Beschreibung ist AUCH eine Umwidmung . Vom 2. August. Vom selben Bearbeiter. (Allerdings gabs da einen kleinen Editwar vorher, mein Englisch ist nicht gut genug, das geschichtlich nachzuvollziehen, wer da jetzt wann warum was eingebracht hat)