Re: historic=memorial; memorial:type gestrichen...

reneman wrote:

seawolff wrote:

Ich habe versucht, die aktuelle Verwendung von "memorial=*" und "memorial:type=*" ohne Wertung im Wiki DE:Tag:historic=memorial zu beschreiben.

Und ich habe die Beschreibung um die Daten von taginfo ergänzt.

Dabei hast du die falsche Übersetzung Gedenkplakette statt Gedenktafel für "plaque" wieder eingefügt.
Vermutlich wegen dieses Übersetzungsfehlers gibt es so viele "memorial:type=plate".
Zumindest in diesem Punkt sollten wir den Muttersprachlern glauben, die "plaque" statt "plate" empfehlen.

Eine konstruktive Lösung / Vereinheitlichung wäre angebracht. Vielleicht können wir uns auch auf eine halbautomatische Vereinheitlichung einigen??

Sehr gern.
Neben "plate" sollte man auch "obelisk" in "stele" wandeln.
Wenn man dann den jeweils häufigeren Key verwendet, ist alles gut.