Re: Verzweiflung an komplexer mobiler-offline-Kartenlösung

Ein alternativer Editor wäre evtl. noch geojson.io, der kann z.B. auch GeoJSON Dateien auf GitHub (z.B. je Flughafen?) speichern und öffnen.

Eine komplexere Lösung wäre die OpenStreetMap Infrastruktur für die Platzdaten selbst aufzusetzen, hier eine Übersicht:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Deve … t_together
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Component_overview

Es gibt auch Ansätze, das mit einem alternativen OSM Stack zu vereinfachen (recht neu): Roll your own OSM with Macrocosm
Also iD Editor (Presets könnte man austauschen) + Macrocosm + PostgreSQL DB.