Re: Mehrsprachige Länder/Städtenamen in Gegend Marokko/Tunesion etc.

tquadrat wrote:

streckenkundler wrote:

Das erste ist die französische (internationale?) Schreibweise, das zweite Tamazight https://de.wikipedia.org/wiki/Tamazight (eine derdortigen Amtssprachen, das dritte Arabisch.

Cool danke hab ich wieder was gelernt 🙂. Arabisch und Französisch war mir klar, Aber Tamazight nicht. Sieht irgendwie wie Zwergenrunen aus 😉

Genau genommen ist Tamazight die Sprache, die Schrift heißt Tifinagh.

Nicht desto trotz ist die derzeitige Lösung mit name=3 sprachig + name:xx tags etwas komisch.

Das halte ich ebenfalls für grenzwertig, denn es gibt ja auch Staaten mit noch mehr offiziellen Sprachen.
Das Tamazight gehört mMn in name:ber=*.