Re: Übersichtskarte erstellen ... und dann mit Inkscape nachbearbeiten

ich habs dir mal übereinandergelegt: blau im Hintergrund ist mit inkscape per "Pfade vereinfachen" geglättet, gold im Vordergrund sind die original OSM Ways.

... und ich denke mal, das sieht man schon einen Unterschied.

So, in inkscape funktioniert das aber auch nur, weil ich vorher in JOSM die angesprochenen Autobahnabschnitte durch die Relation ausgewählt, dann alle Tags außer highway=motorway und ref=A* weggelöscht und abschließend die Ways "gemerged" habe, es also wirklich nur eine komplette durchgezogenen Linie (way) - natürlich mit sehr vielen zwischenpunkten, nämlich die anfangs- und endpunkte der ursprünglichen ways - pro Autobahn ist.

So, da wie du angesprochen hast st_simplify ja auch nur die einzelnen Ways glättet bringt mir das in diesem Maßstab nicht wirklich viel, oder man müsste eben wie du auch geschrieben hast versuchen das vorher mit st_union zu verbinden, dann würde ich mir das mergen der Ways in JOSM sparen.